Resumen Moroni, P.; N. O’Leary, M. G. Nadra & J. S. Miller. 2022. Sistemática de Cordiaceae en Argentina II: Las especies del género Varronia. Darwiniana, nueva serie 10(2): 494-514. Se presenta por primera vez el tratamiento taxonómico de las especies de Varronia P. Browne (Cordiaceae, Boraginales) que habitan en la Argentina. El género consiste en arbustos o subarbustos hasta de 5 m de altura que se distribuyen principalmente en el Neotrópico. Las plantas se caracterizan por ser arbustos ramosos con flores agrupadas en inflorescencias capitadas o pseudoespiciformes y con el estilo 2-partido. El análisis de los caracteres morfológicos sustenta el reconocimiento de seis especies de Varronia en el país. Se proporciona una clave para todas las especies argentinas, ilustraciones para auxiliar en la identificación tanto en herbarios como en el campo y mapas de distribución. También se proporcionan sinonimias, descripciones morfológicas, aspectos nomenclaturales, nombres comunes y usos. Varronia urticifolia se reporta por primera vez en la Argentina y V. curassavica en la provincia de La Rioja.

Abstract Moroni, P.; N. O’Leary, M. G. Nadra & J. S. Miller. 2022. Systematics of Cordiaceae in Argentina II: The species of the genus Varronia. Darwiniana, nueva serie 10(2): 494-514. A taxonomic treatment for Varronia P. Browne (Cordiaceae, Boraginales) in Argentina is presented for the first time. The genus consists of shrubs or subshrubs up to 5 m tall that are distributed mainly in the Neotropics. Plants are characterized by being multi-stemmed shrubs with flowers arranged into capitate or pseudospiciform inflorescences with a distinctly 2-branched style. The analyses of the morphological features support the recognition of six Varronia species in the country. A key to all Argentinian species, illustrations to aid identification both in herbaria and in the field, and distribution maps are provided. Synonymy, morphological descriptions, nomenclatural aspects, common names and uses are also provided. Varronia urticifolia is reported for the first time in Argentina and V. curassavica in La Rioja province.

Resumen Moroni, P.; N. O’Leary, M. G. Nadra & J. S. Miller. 2022. Sistemática de Cordiaceae en la Argentina I: Revisión taxonómica del género Cordia. Darwiniana, nueva serie 10(1): 35-56. La literatura taxonómica disponible para las especies argentinas de Cordia (Cordiaceae, Boraginales) dista de reflejar las relaciones filogenéticas del linaje tal y como se conoce en la actualidad. Estudios recientes evidencian que Patagonula americana y Saccellium lanceolatum se anidan dentro de Cordia y que cinco especies tradicionalmente circunscritas bajo Cordia deben ser consideradas bajo Varronia. Es por ello que en la presente contribución se comunica un tratamiento taxonómico actualizado de Cordia para la Argentina. Como resultado se provee de una sinonimia completa para las especies aceptadas, así como descripciones morfológicas, mapas de distribución geográfica, nombres comunes, una clave de identificación, usos, ilustraciones, fotografías y estimaciones de su estado de conservación. Adicionalmente, se designa un lectotipo para el nombre Cerdana alliodora y se evidencia por primera vez la presencia de Cordia trichotoma en la provincia de Formosa.

Abstract Moroni, P.; N. O’Leary, M. G. Nadra & J. S. Miller. 2022. Systematics of Cordiaceae in Argentina I: Taxonomic revision of the genus Cordia. Darwiniana, nueva serie 10(1): 35-56. The available taxonomic literature for Cordia species in Argentina (Cordiaceae, Boraginales) does not reflect the currently known phylogenetic relationships of the lineage. Recent studies evidence that Patagonula americana and Saccellium lanceolatum nest within Cordia, and that five species traditionally circumscribed under Cordia should be considered within Varronia. In this context, the present contribution provides an updated taxonomic treatment of Cordia in Argentina. Complete synonymy for all accepted species is provided, and morphological descriptions, geographic distribution maps, common names, an identification key, uses, illustrations, photographs and conservation status. Additionally, a lectotype is designated for the name Cerdana alliodora and Cordia trichotoma is recorded for the first time in Formosa province.

Resumo A Estratégia Global para a Conservação das Plantas e a Convenção da Biodiversidade adotaram em 2010, como a primeira meta para 2020, a produção de uma flora online de todas as espécies conhecidas. Tal meta foi assumida por um amplo grupo de participantes provenientes de diversos institutos botânicos e esta comunidade comprometeu-se a atingir essa meta. O primeiro Consórcio da Flora On-line foi criado com a finalidade de preparação de uma flora mundial moderna e em larga-escala, provisionando a primeira tentativa de produzir uma estrutura para embasar a totalidade do conhecimento botânico mundial. O presente artigo expõe esforços históricos prévios realizados para documentar a flora do mundo, assim como a presente organização do Consórcio da Flora On- line, cujo objetivo é compilar diversas bases de dados disponíveis em formatos digitais distintos num portal de acesso aberto ao público. Os dados estão sendo combinados a partir de tratamentos regionais distintos, como a Flora da China, Flora da América do Norte e muitos outros projetos regionais e nacionais, combinados a monografias relevantes.

Abstract The Global Strategy for Plant Conservation of the Convention on Biological Diversity adopted as its first target in 2010 the preparation of "An online flora of all known plants" by 2020. This target was subsequently adopted by a broadly-based international consortium of botanical institutions that have committed themselves to undertaking this ambitious project. The preparation of a world flora will be the first modern and large-scale and comprehensive attempt to produce a comprehensive overview and baseline of knowledge on the world's plant diversity. This article outlines previous historic efforts to document the world's known flora. It also describes the ways in which the World Flora Online Consortium was created, how it is organized and its plans to compile diverse datasets available in digital formats into a single online portal available and open to all. Such data are being combined from geographical floristic accounts, such as the Flora of China, the Flora of North America and many other regional and national projects, together with relevant monographic treatments.